Posté le 15/04/2009 à 15:19:02
Bonjour,
Je suis impliquée dans un projet de validation linguistique de questionnaire médical portant sur l'endométriose. Je suis chargée de m'assurer de la clarté du questionnaire (vocabulaire, tournure des phrases) avant qu'il ne soit utilisé pour l'examen des patients.
Dans ce cadre, je recherche 5 personnes souffrant de cette maladie et qui seraient d'accord de participer au projet.
Ce que cela implique: je vous soumets le questionnaire, vous y répondez comme si c'était un médecin qui vous l'avait soumis, ensuite nous passons en revue chacune des questions et vous me dites si vous les trouvez claires ou difficiles à comprendre, ou ambigües, etc.
Les participants restent anonymes, et reçoivent un dédommagement de 20€ pour leur participation.
Comme cela doit se faire en présence du patient, il faudrait que les participants habitent dans la région de Namur si possible.
N'hésitez pas à transmettre ce message à d'autres personnes susceptibles d’être intéressées.
Merci d'avance pour votre réponse,
Gwendolyn